Des montants ci-dessus viennent en déduction les sommes d’ores et déjà reçues,
soit fr. 24'227.80 et le solde du prêt consenti en sa faveur, soit fr. 4'119.–, les
premiers juges ayant à cet égard omis de tenir compte d’une retenue de
fr. 2'057.55 opérée sur son salaire par les intimées.
- fr. 31'968.75 à titre d’indemnité pour heures supplémentaires, les premiers
juges ayant à tort considéré que leur preuve n’était pas rapportée.