Il pouvait également prétendre recevoir son treizième salaire au prorata, pour la période ultérieure au 1er janvier
2002, lequel devait être calculé sur la base d’un salaire mensuel brut de
fr. 6'300.–, donc sans tenir compte des frais forfaitaires contractuels. Il lui était
dès lors dû à ce titre fr. 5'512.50. Le demandeur avait en outre été complètement
indemnisé pour les vacances non prises, ce poste de sa demande devenant sans
objet. Enfin, le demandeur n’avait pas rapporté la preuve des heures supplémentaires alléguées, ce qui conduisait au rejet de ses prétentions sur ce point.