avait d’une manière générale démontré son incapacité à assumer ses fonctions, tant dans le suivi administratif des dossiers que dans l'appréhension du rôle des différents intervenants sur les marchés locaux dont il
avait la responsabilité. Les heures supplémentaires alléguées étaient pour le surplus contestées : T_______ n’avait jamais réclamé leur paiement et, si son poste
nécessitait certains « dépassements d’horaire », il avait pu compenser ceux-ci.

N. Le Tribunal a procédé à l’instruction écrite de la cause, à l’audition des parties et
de divers témoins.