A l’appui de sa demande, T_______ a fait valoir qu’il avait été contraint de résilier son contrat de travail avec effet immédiat, en raison des pressions incessantes et du dénigrement de ses qualités professionnelles qu’il devait subir de la
part de son employeur, même durant son incapacité de travail. Le harcèlement
qu’il avait subi était le fait de B________, administratrice et principale animatrice des deux sociétés défenderesses, qui était à ce titre sa supérieure hiérarchique. Celle-ci était d’ailleurs coutumière de mauvais traitements infligés à ses
subordonnés, ce qui avait été constaté par l’OCIRT.