- fr. 33'200.00 salaire des mois d'octobre 2002 à janvier 2003;
- fr. 8'992.00 treizième salaire pro rata temporis;
- fr. 5'312.00 indemnité pour vacances non prises;
- fr. 31'968.75 indemnité pour heures supplémentaires;
- fr. 49'800.00 indemnité fondée sur les art. 336a, 337b et c CO;
- fr. 50'000.00 indemnité pour tort moral,

le tout sous déduction de fr. 12'615.80 d’ores et déjà versés et de fr. 6'170.45, représentant le solde du prêt consenti en sa faveur.