Le 6 novembre 2002, le conseil de T_______ a contesté l’application de l’art.
324a CO, la maladie de l’appelant étant « causée » par l’employeur; dans ces
conditions, le salaire était dû et les intimées menacées de poursuites en cas de
non versement.

Par fax et courrier du 6 novembre 2002 également, les intimées ont réitéré les
griefs professionnels qu’elles formaient à l’encontre de T_______ et contesté
toutes accusations de mobbing. Elles ont confirmé leur position par courrier du
11 novembre 2002, adressé au conseil de l’appelant.