Le 12 septembre 2002, alors que T_______ était toujours en incapacité de travail, E1_________ a dénoncé au remboursement le prêt de fr. 14'000.– qu’elle
lui avait consenti le 18 juin 2002, et qui était jusqu’alors remboursé par mensualités prélevées sur son salaire mensuel, et l’a invité à lui verser le solde dudit
prêt, soit fr. 9'884,90 dans un délai de six semaines dès réception de la résiliation.

T_______ a contesté cette dénonciation, faisant valoir que le prêt était remboursable par mensualités à prélever sur son salaire.

E1_________ a versé le salaire de septembre 2002 à T_______.