J. Le 4 septembre 2002, T_______ s’est téléphoniquement plaint de mobbing à
l'Office cantonal de l'inspection et des relations de travail (OCIRT), plainte qu'il
a confirmée par courrier du 30 octobre 2002. L’instruction de cette plainte a en
définitive conduit à l’envoi d’une lettre d’avertissement à E1_________ en date
du 14 août 2003