I. Sur le sujet des aptitudes professionnelles de l’appelant et de la qualité de son
travail, il résulte d’une note datée du 5 août 2002, rédigée par R_________, collaborateur des intimées, qu’aux yeux de celui-ci, l’appelant avait le contact facile
et cordial avec les clients, qu’il observait le marché en détail sous tous ses aspects, qu’il démontrait une bonne connaissance des cigares, vu le peu de temps
« passé dans ce produit », mais qu’il devrait recevoir un « training technique »
sur le cigare cubain et les techniques d’évaluation des marchés, que dans l’étude
et l’analyse des marchés, il devait mieux cibler et faire de suite une synthèse