qu’il avait voulu prendre deux
jours de repos en juillet, alors que le marché « était en effervescence »; qu’il
avait rencontré dès mai 2002 d’importants problèmes personnels qui s’étaient
répercutés sur son travail et avaient provoqué de nombreuses absences.

Ces griefs ont été formellement contestés par T_______.

Une entrevue du 27 septembre 2002 ne permit pas de résoudre le différend.