senter un « rapport fini » dans un très court délai; enfin, il sollicite la possibilité
de prendre deux jours de vacances dès le 29 juillet 2002.

Le 25 juillet 2002, souhaitant prendre deux jours de repos, il est demeuré le matin à son domicile, en indiquant à B________ qu’il consacrerait son week-end à
la rédaction du rapport demandé et se plaignant d’une dégradation de son état de
santé. Sur injonction de B________, il s’est toutefois rendu à son lieu de travail
le même jour en début d’après-midi.