Sur le sujet, B________ a déclaré, durant l’enquête de l’OCIRT, que l’entreprise pratiquait une « flexibilité de travail », permettant de compenser les heures supplémentaires accomplies; les horaires supplémentaires fluctuaient au « gré de la surcharge occasionnelle de travail que nous avons périodiquement », par exemple à la fin du mois de novembre, les heures supplémentaires pouvant alors être compensées.