sait l’objet d’un contrôle systématique, que certains employés trouvaient « aberrant ». Ces atteintes étaient fréquentes, elles n’étaient pas dirigées spécifiquement contre T_______, mais il s’agissait d’un « système de travail qui avait
cours » (tém. F_________).

L’ensemble de ces griefs a été contesté par B________, tant dans le cadre de la
procédure devant l’OCIRT (pce 67 app.) que dans la présente procédure.

Certaines des constatations de l’OCIRT sont confirmées par témoignages :