De manière générale, les personnes auditionnées avaient indiqué faire l’objet d’injures et de propos désobligeants, portant atteinte à leur dignité, ainsi qu’à leur intégrité physique et psychique. Il s’agissait d’un comportement systématique et constant de la part de B________, et dont se plaignait l’ensemble des employés.