Le 21 décembre 2001, E1_________ a engagé T_______ comme directeur commercial dès le 1er janvier 2002, moyennant un salaire mensuel brut de fr. 6'300.–, versé treize fois l’an, auquel s'ajoutait une indemnité mensuelle de fr. 2'167.– à titre de frais professionnels. Dans l’esprit des parties, ce second contrat remplaçait celui du 29 août 2001 et conclu avec E2_________, T_______ devant toutefois exercer son activité non seulement dans cette dernière société, mais également au sein des autres sociétés désignées par l’employeur.