Les ordonnances d'instruction se rapportent à la préparation et à la conduite des
débats; elles statuent en particulier sur l'opportunité et les modalités de
l'administration des preuves, ne déploient ni autorité ni force de chose jugée et
peuvent en conséquence être modifiées ou complétées en tout temps. Il en va ainsi
notamment lorsque le tribunal fixe des délais ou ordonne des échanges d'écritures
(Jeandin, in Commentaire romand, Code de procédure civile, 2019, n. 14 ad
art. 319 CPC).