Le témoin
F______ avait confirmé que les conseillers ne s'inscrivaient pas eux-mêmes aux
cours et qu'il s'était senti obligé de les suivre. Par ailleurs, selon les témoins
G______ et F______, l'intimé était un conseiller expérimenté. L'appelant n'avait
pas démontré que la formation imposée était de nature à procurer à celui-ci un
avantage personnel. En tout état, même s'il était admis que la clause de
remboursement était valable, il conviendrait de retenir que l'obligation qu'elle
stipulait s'était éteinte en raison du licenciement ordinaire intervenu.