Ainsi, le juge doit rechercher, dans un premier temps, la réelle et commune
intention des parties (interprétation subjective), le cas échéant empiriquement, sur
la base d'indices. S'il ne parvient pas à déterminer cette volonté, ou s'il constate
qu'une partie n'a pas compris la volonté manifestée par l'autre, il doit recourir à
l'interprétation normative (ou objective); le juge doit rechercher quel sens les
parties pouvaient ou devaient donner, de bonne foi, à leurs manifestations de
volonté réciproques (ATF 142 III 671 consid. 3.3; 140 III 134 consid. 3.2;
136 III 186 consid. 3.2.1; 135 III 295 consid. 5.2; arrêt du Tribunal fédéral
4A_290/2017 du 12 mars 2018 consid.