K______, entendue en qualité de témoin par le Tribunal, a déclaré avoir été
employée par [la raison individuelle] D______ de 2014 à juin 2019 en qualité de
gestionnaire. Elle était assignée à plusieurs conseillers, au chef de vente,
G______, et à B______. Elle avait dû reprendre le travail de ce dernier avec
H______, L______ et A______. Elle avait corrigé les erreurs de "saisie dans les
contrats". Environ un tiers du portefeuille de B______ devait être corrigé. Au
niveau de l'enregistrement de la catégorie d'usage pour ce qui était des véhicules

C/10543/2019-4
- 13/28 -