A______ allègue, par ailleurs, que les manquements de B______ avaient, dans
certains cas, conduit à la résiliation du contrat d'assurance. Dans les autres cas, les
affaires avaient pu être maintenues grâce à son travail de régularisation et celui
des collaboratrices de [la raison individuelle] D______. B______ avait perçu des
commissions pour la conclusion de ces contrats conclus en violation des directives
de E______. Ces commissions auraient dû revenir aux collaboratrices précitées.