n. Le 13 juin 2018, à la suite du contrôle de l'activité de B______ dans trentedeux dossiers, E______ a constaté, dans un rapport détaillé établi par C______,
que seuls deux dossiers ne présentaient pas d'erreurs. Les numéros de police
d'assurance, les irrégularités constatées, les mesures à prendre et les éventuelles
corrections déjà opérées à cette date étaient mentionnés. Sur ce dernier point, il
ressort du rapport qu'environ dix des trente-deux dossiers avaient été entièrement
corrigés. Il était relevé, par ailleurs, que, malgré les mesures prescrites dans
l'avenant au contrat de travail d'avril 2018, B______ persistait dans ses
manquements (pièce 25 demandeur principal).