j. Le même jour, les parties ont signé une convention prévoyant le paiement d'une
caution de 40'000 fr. par B______, par versements mensuels de 1'000 fr. sur un
"compte de dépôt" auprès de E______ à compter d'avril 2018. La caution était
destinée à couvrir les éventuelles "contre-passations" de commissions pour des
contrats d'assurance annulés et les éventuelles obligations de remboursement
découlant de conventions de formation après la résiliation du contrat de travail.
Au plus tard trente-six mois après la fin de celui-ci, elle devait être remboursée à
B______, déduction faite des éventuelles prétentions de A______ ou de E______.