g.f B______ n'aurait assuré quasiment aucun suivi administratif de ses dossiers.
De nombreuses propositions d'assurance auraient "manqué dans les dossiers" ou
n'auraient pas été complétées, avec pour conséquence des polices d'assurance en
vigueur sans base contractuelle. Selon A______, conserver les coordonnées des
assurés sur papier et non dans le système informatique était contraire aux
obligations contractuelles des conseillers. Le précité était d'ailleurs le seul
conseiller à travailler de la sorte. Ce manquement s'expliquait par le fait que
B______ était désorganisé et non par le nombre de dossiers qu'il traitait, qui
n'était en tout état pas imposé par l'employeur.