Toujours selon A______, une commission était perçue indûment si le contrat à la
base de celle-ci comportait une erreur essentielle et n'aurait pas dû exister ou était
vicié ensuite de sa saisie informatique dans une catégorie de risque erronée. Une
telle "tarification" erronée était susceptible de permettre au conseiller d'offrir une
prime moins élevée à son client, ce qui augmentait ses commissions. En effet, si
de tels contrats étaient conclus en grand nombre, le conseiller recevait des "supercommissions" en fonction du volume atteint.