En effet, cette convention autorisait l'intimé à travailler pour son propre compte
dans les domaines du travail graphique (conception et réalisation), du web design,
de la signalétique, de la sérigraphie, des produits d'accueil et autres objets
publicitaires, packaging, stands promotionnels et travaux de finition ou
embellissement décoratif et à exercer une activité commerciale, dans le strict
cadre ci-dessus défini, au sein de son agence de Communication, Publicité et
Graphisme. Le bureau mis à disposition de l'intimé devait d'ailleurs lui servir
également pour sa propre activité.

C/10476/2014-1
- 18/19 -