3.1.2 Dans les litiges de droit du travail dont la valeur litigieuse ne dépasse pas
30'000 fr., le tribunal établit les faits d'office, en application de la maxime
inquisitoire sociale (art. 247 al. 1 et al. 2 let. b ch. 1 CPC).