3.1.1 Toute partie a droit à ce que le tribunal administre les moyens de preuve
adéquats proposés régulièrement et en temps utile (art. 152 al. 1 CPC).

Ce droit à la preuve découle du droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst; ATF 132 V
368 consid. 3.1 et les références; arrêt du Tribunal fédéral 5A_403/2007 du 25
octobre 2007).