l'appel est ensuite disponible mais il est destiné à
permettre la rectification des erreurs intervenues dans le jugement plutôt qu'à
fournir aux parties une occasion de réparer leurs propres carences (arrêt du
Tribunal fédéral 4A_569/2013 du 23 mars 2014 consid. 2.3). La diligence requise
suppose que dans la procédure de première instance, chaque partie expose l'état de
fait de manière soigneuse et complète et qu'elle amène tous les éléments propres à
établir les faits jugés importants (arrêt du Tribunal fédéral 4A_334/2012 du 16
octobre 2012 consid. 3.1).