cependant exclu "le travail graphique (conception et réalisation), le web design, la
signalétique, la sérigraphie, les produits d'accueil et autres objets publicitaires,
packaging, stands promotionnels, et travaux de finition ou embellissement
décoratif", A.______ étant "notamment autorisé à exercer une activité
commerciale, dans le strict cadre ci-dessus défini, au sein de son agence de
Communication, Publicité et Graphisme, qui représent[ait] environ 50% de ses
revenus".

Selon la convention, à la validation de celle-ci et d'un commun accord, le contrat
de travail qui liait B.______ SARL à A.______ serait "modifié selon les termes"
évoqués précédemment.