c. Dans leurs réplique, duplique et déterminations, le recourant et D______ ont
persisté dans leurs conclusions.

d. Par avis du 11 avril 2025, les parties ont été informées de ce que la cause était
gardée à juger.

C. Les faits pertinents suivants résultent de la procédure :

a. A______ (ci-après également : le « recourant ») est titulaire de la raison
individuelle « E______/A______ » dont le but est notamment l’exploitation de
l’établissement « F______ » sis rue 1______ no. ______, [code postal]
G______ [GE].