2.2 En l'espèce, l'intimée a modifié sa demande au début des débats principaux,
amplifiant ses conclusions initiales en paiement de son salaire et des commissions
y afférentes, et ajoutant une conclusion en paiement d'une indemnité pour
licenciement abusif. Cette nouvelle prétention est soumise à la même procédure
(procédure simplifiée) en raison de l'art. 243 al. 2 let. a CPC. Elle présente, de
plus, un lien de connexité évident avec le reste des prétentions, dès lors que le
complexe de faits ayant mené à son licenciement est le même que celui ayant
entraîné le non-paiement de ses salaires.