C. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :

a. A______ est une société à responsabilité limitée dont le siège est à ______
[GE]. Son but social comprend, notamment, la vente en gros et au détail, la
location et la représentation de ______, ainsi que l'exploitation et l'acquisition de
magasins de vente.

A______ gère, sous l'appellation C______, quatre lieux de vente de ______ à
Genève : à la ______, à la ______, à la ______ et à la ______.

b. D______ est l'associé gérant de A______, avec signature individuelle.
E______, F______ et G______ sont toutes trois associées sans pouvoir de
signature.