L'on remarquera à ce sujet que cette hypothèse ne peut être complètement exclue,
compte tenu du fait que l'intimée a répété le même type d'infractions sur une
période de plusieurs années, ce qui atteste qu'il ne s'agissait pas uniquement d'une
erreur ponctuelle.