La remarque de L______, selon laquelle G______ était mentionné
sur le CV qui lui a été communiqué au moment de l'engagement de l'intimée est
contredite par la lecture dudit CV. Il s'agit de toute évidence là d'une erreur de la
part du témoin, s'expliquant probablement par le temps écoulé depuis les faits.

Le fait que l'intimée ait évoqué, dans le cadre de ses entretiens préliminaires avec
L______, des problèmes avec G______ sans en mentionner la nature ni l'étendue
exacte n'est pas déterminant. L'intimée a de toute évidence minimisé lesdits
problèmes, omettant de décrire la réalité. Dans l'hypothèse contraire, elle n'aurait
pas été engagée, comme l'ont souligné tant L______ que F______.