Apprendre que leurs affaires financières et juridiques étaient traitées par une
personne condamnée pour escroquerie par métier au préjudice de son ex-employeur
était de nature à entamer de manière significative la confiance des clients des
appelantes à l'égard de celle-ci. L'on rappellera à cet égard que les audiences
pénales sont publiques.