de surcroît, il doit avoir
effectivement abouti à un tel résultat. Lorsqu'il est moins grave, le manquement ne
peut entraîner une résiliation immédiate que s'il a été répété malgré un
avertissement. Le juge apprécie librement s'il existe de justes motifs (art. 337 al. 3
CO); il applique les règles du droit et de l'équité (art. 4 CC). Savoir si le
comportement incriminé atteint la gravité nécessaire dépend des circonstances du
cas concret.