Nonobstant l’appréciation restrictive qui doit guider la juridiction d’appel sur
l’existence d’un dommage difficilement réparable au sens de l’article 319 CPC, il
y a lieu de retenir que l’administration d’une preuve qui peut porter atteinte à un
droit absolu, tel un droit de la personnalité incluant la sphère privée ou intime,
peut être de nature à constituer un dommage difficilement réparable.

Ainsi, le recours sera-t-il déclaré recevable et la juridiction d’appel entrera en
matière sur les griefs énoncés à l’appui de ce recours, en tant qu’il conteste les
chiffres 1 et 17 de l’ordonnance d’instruction du 23 septembre 2021.