On retient l’existence d’un préjudice difficilement réparable lorsque ce préjudice
ne pourra plus être réparé par un jugement au fond favorable au recourant, ce qui
surviendra lorsque des secrets d’affaires sont révélés ou qu’il y a atteinte à des
droits absolus à l’instar de la réputation, de la propriété et du droit à la sphère
privée (TC BE 2.4.2014 ZK 13/700 consid. 7 ; Commentaire romand, Code de
procédure civile, 2è éd., n°22a ad art. 319 CPC). Ainsi, une ordonnance de
preuves qui met en jeu la sauvegarde d’un secret tel la sphère privée peut causer,
selon la jurisprudence, un dommage difficilement réparable au recourant (OGer
ZH 26.6.2017, RB 170016 consid.