l'administration des preuves dans le procès principal, puisqu'il est normalement
possible, en recourant contre la décision finale, d'obtenir l'administration de la
preuve refusée à tort ou d'obtenir que la preuve administrée à tort soit écartée du
dossier (ATF 141 III 80 consid. 1.2 et les références citées). En effet, l'instance
d'appel peut, dans la procédure au fond, administrer toutes les preuves
(art. 316 al. 3 CPC) ou renvoyer la cause à la première instance si l'état de fait doit
être complété sur des points essentiels (art. 318 al. 1 let. c ch. 2 CPC).