2. 2.1 Constitue un "préjudice difficilement réparable" toute incidence
dommageable, y compris financière ou temporelle, qui ne peut être que
difficilement réparée dans le cours ultérieur de la procédure. L'instance supérieure
doit se montrer restrictive avant d'admettre l'accomplissement de cette condition,
sous peine d'ouvrir le recours à toute décision ou ordonnance d'instruction, ce que
le législateur a clairement exclu : il s'agit de se prémunir contre le risque d'un
prolongement sans fin du procès (JEANDIN, in Code de procédure civile
commenté, 2011, n. 22 ad art. 319 CPC; ATF 138 III 378 consid. 6.3; 137 III 380
consid. 2, in SJ 2012 I 73;