pendant la nuit. A ce titre, les déclarations de l'ancien chef de production de
l'intimée – qui a déclaré que les journées de travail sur les navires comportaient,
en moyenne, douze heures de travail, – doivent être relativisées, dans la mesure où
ce témoin est lui-même en litige avec l'intimée sur la question des heures
supplémentaires. Au demeurant, ce tiers n'a donné aucune indication quant aux
raisons nécessitant une telle charge de travail.