Ainsi, par exemple, la protection accordée par les art. 336 ss CO ne
s'applique pas lorsque les parties mettent fin au contrat de travail d'un commun
accord, pour autant que ce dernier comporte des concessions réciproques et qu'il
s'agisse nettement d'un cas de transaction (arrêt du Tribunal fédéral 4C.339/2003
du 19 février 2004 consid. 3.1 et références citées).