Quant à l'appelant, en acceptant l'annulation de cette clause, et
partant de l'indemnité de carence, il obtenait une indemnité de départ
correspondant à trois mois de salaires, ainsi qu'une résiliation quasi immédiate de
son contrat de travail, ce qui lui a permis de répondre favorablement à l'une des
propositions de travail qui lui avaient été faites. L'économie générale de l'accord
conclu entre les parties s'en trouve dès lors renforcée.