Sur instructions de l'intimée, G______ a rédigé un courrier énonçant les termes de
l'accord et indiquant notamment que les montants versés le 25 février 2012 le
seraient "pour solde de tout compte". L'utilisation de cette expression suggère la
volonté des parties de déterminer de manière définitive les sommes encore dues à
l'appelant par l'intimée. Cet élément plaide en faveur d'un accord sur l'abandon de
la clause de non-concurrence dès lors qu'elle prévoyait le versement d'une
indemnité par l'employeur après la fin des rapports de travail.