, n. 6 ad art. 340a CO; STAEHELIN, Zürcher
Kommentar, 1996, n. 25 ad art. 340 CO).

3.2 En l'espèce, la clause de non-concurrence prévoyait une interdiction de
concurrence sur le territoire suisse durant deux ans suivant la fin des rapports de
travail, moyennant le paiement par l'employeur, durant cette même période, d'une
indemnité mensuelle équivalent à 20% du salaire mensuel moyen de l'employé.
Les parties ne remettent pas en cause son existence et sa validité au moment de la
signature du contrat de travail. Le litige porte sur son abandon au moment de la
résiliation des rapports de travail.