r. A l'audience du Tribunal du 28 novembre 2012, A______ a réduit ses
conclusions du montant net de 24'670 fr. 65, reçu de B______, et retiré celles
relatives au certificat de travail, entretemps établi par B______.

C. a. Dans le jugement entrepris, le Tribunal a retenu que les parties avaient
convenu, lors de l'entretien du 27 janvier 2012, de renoncer à l'application de la
clause de non-concurrence et que la mention de son maintien dans le courrier daté
du même jour relevait d'une erreur. La demande de A______ devait donc être
rejetée.