o. Entretemps, le 24 mai 2012, A______ a saisi l'autorité de conciliation du
Tribunal des prud'hommes d'une requête dirigée contre B______ tendant au
versement d'une somme globale de 38'469 fr. 45, à la délivrance d’un certificat de
travail et à la constatation de l’existence du droit au versement d’une somme
mensuelle de 3'449 fr. 70 durant deux ans, à titre d’indemnité relative à la clause
de non-concurrence.