A______ a expliqué qu'il souhaitait quitter l'entreprise, car il n’était plus en
adéquation avec la politique du groupe. Il avait été satisfait des conditions de
départ qui lui avaient été proposées pendant cette entrevue, au cours de laquelle
n’avait pas été évoquée l’application ou la non-application de la clause de nonconcurrence. Il avait alors deux propositions provenant de sociétés actives dans le
domaine de la b______ [type d'activité concernée], l’une suisse et l’autre
française, soit la société F______. Au cours de l’entretien, D______ lui avait
demandé s'il retournait travailler en France.