Au cours de l’entretien, A______ lui avait dit bénéficier
de deux propositions émanant de sociétés françaises, respectivement d’un
professionnel de la b______ [type d'activité concernée] et d’un électricien, et lui
avoir clairement exposé son désir de retourner en France. Ils étaient alors
convenus des modalités de fin de contrat et D______ lui avait précisé que la
clause de non-concurrence ne s’appliquerait pas, puisqu’il allait exercer sa
nouvelle activité sur le territoire français.

C/10393/2012-3
- 4/16 -