Le même raisonnement doit s’appliquer au paiement d’heures supplémentaires
effectuées le soir, l’employée indiquant à cet égard avoir effectué trente minutes
supplémentaires le soir après la fermeture du magasin. Là également, les
témoignages recueillis à la procédure sont contradictoires. Les témoins C______
et I______ ont indiqué que le travail se terminait trente minutes après la fermeture
du magasin, notamment pour effectuer des travaux de nettoyage, alors que le
témoin D______ a nié cette activité complémentaire alléguant que les travaux de
nettoyage étaient effectués au cours de la journée et que le travail ne se
prolongeait pas au-delà de la clôture des caisses.